RGAA sau EAA: care este diferenţa?
RGAA este metoda franceză de verificare a accesibilității serviciilor online reglementate de articolul 47. EAA stabilește cerințe pentru anumite produse și servicii de consum din întreaga Uniune Europeană, inclusiv pentru comerțul electronic. O organizație poate intra în ambele cadre, astfel încât statutul acesteia și serviciul pe care îl furnizează trebuie evaluate.
Cele patru principii ale unui site accesibil
Internaţional WCAG orientările organizează accesibilitatea în jurul a patru principii. În Franţa, RGAA oferă o metodă de testare detaliată; versiunea 4.1.2 are 106 criterii.
Percepvale
Oferă alternative de text pentru imagini, legende, contrast lizibil și conținut adaptabil.
Operabil
Suport utilizarea tastaturii, permite suficient timp și face navigarea și concentrarea vizibilă.
De înţeles.
Utilizați limbaj clar, păstrați comportamentul previzibil și explicați erorile de formă.
Robust
Utilizați structuri și componente compatibile cu browserele și tehnologiile de asistență.
Care este acoperit de RGAA în Franţa?
RGAA (Référentiel général d'amélioration de l'accessibility) este cadrul de testare asociat articolului 47 din legea franceză din 11 februarie 2005. Printre serviciile de comunicare publică online ale următoarelor organizații se numără și cele vizate:
- organisme de drept public, inclusiv statul, autoritățile locale și instituțiile publice;
- anumite organisme private care furnizează servicii publice sau care îndeplinesc o necesitate de interes general în condițiile stabilite de lege;
- întreprinderile care ating pragul statutar de 250 de milioane EUR, pe baza veniturilor anuale medii generate în Franța în cursul celor trei exerciții financiare închise anterioare.
Statutul organizației și domeniul exact de aplicare al serviciului său trebuie verificate. Numele unui domeniu sau dimensiunea aparentă a unui site nu poate stabili dacă se aplică articolul 47.
Surse: RGAA domeniu de aplicare
Cine este reglementat de Actul european privind accesibilitatea?
Directiva (UE) 2019/882, cunoscută sub denumirea de EAA, se aplică începând cu 28 iunie 2025 anumitor produse introduse pe piață și anumitor servicii destinate consumatorilor. Categoriile de servicii legate de internet includ:
- B2C e-commerce;
- servicii bancare de consum;
- cărți electronice și software dedicat;
- comunicațiile electronice și accesul la mijloacele de comunicare audiovizuale;
- anumite părți digitale ale transportului de călători, inclusiv site-uri web, aplicații și bilete electronice.
Microîntreprinderile care furnizează servicii sunt scutite dacă angajează mai puțin de zece persoane, iar cifra lor de afaceri anuală sau bilanțul anual nu depășește 2 milioane EUR. Alte excepții, cum ar fi o sarcină disproporționată, necesită o evaluare documentată. O scutire de la EAA nu elimină automat obligațiile care decurg din alte legi.
Aceeași organizație poate intra în ambele cadre. RGAA şi EAA nu acoperă exact aceiaşi actori sau obligaţii.
Surse: Directiva (UE) 2019/882
Care sunt obligaţiile practice?
Testați călătoriile reale
Verificați paginile și caracteristicile cheie cu o tastatură și tehnologie de asistență în funcție de criteriile aplicabile. Uneltele automate găsesc doar nişte bariere.
Fixează și menține
Abordarea barierelor în ceea ce privește formele, navigația, conținutul, mijloacele de comunicare și componentele interactive, include apoi verificări ale accesibilității în viitoarele modificări.
Aplică informațiile necesare
Pentru organismele care fac obiectul articolului 47: o declarație de accesibilitate bazată pe o evaluare, un aviz de primă pagină, un plan multianual și un plan de acțiune, după caz.
Explicați accesibilitatea serviciilor EAA
Furnizorii de servicii acoperiți trebuie să pună la dispoziție informații despre serviciu și modul în care acesta îndeplinește cerințele de accesibilitate.
Care sunt sancțiunile pentru nerespectarea obligațiilor?
Sumele depind de cadrul juridic, operator, încălcare și procedură. A Lighthouse scorul sau numărul de constatări automate nu pot determina o amendă.
Articolul 47 / RGAA
După notificarea oficială, Arcom poate impune până la 50.000 EUR pentru încălcarea obligației de accesibilitate organismelor menționate la articolul 47 punctele 1-3. Acest plafon este de 25 000 EUR pentru obligațiile de publicare în temeiul alineatelor III și IV, în cadrul domeniului de aplicare stabilit la articolul 47-1.
EAA / Codul francez al consumatorilor
DGCCRF poate dispune respectarea normelor, uneori cu o penalizare zilnică și o publicare. În cazul în care nu se aplică articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Codul privind protecția consumatorilor, se aplică următoarele dispoziții:
O problemă constatată de Argos nu este o infracțiune stabilită legal. Sumele de mai sus sunt plafoane, aplicate în cadrul procedurii specifice fiecărui cadru.
Surse: Articolul 47-1 · Orientări DGCCRF
De unde să începi?
În primul rând, se identifică organizația, serviciul, utilizatorii săi vizați și legislația aplicabilă. Apoi efectuează un audit de conformitate pe un eșantion reprezentativ, fixează călătoriile de blocare și retestează cu utilizatorii afectați.
- Determină domeniul de aplicare: organism public, misiune de serviciu public, întreprindere mare sau serviciu B2C care face obiectul EAA.
- Identificarea barierelor tehnice și a călătoriilor prioritare ale utilizatorilor.
- Confirmă constatările printr-un audit uman, apoi publică documentele necesare, dacă este cazul.
Spot primele semnale de pe site-ul dvs.
Argos scanează a URL pentru accesibilitate tehnică gratuită și rapoarte, performanță; SEO și constatările privind securitatea într-un raport privat.
Testaţi-mi site-ul cu Argos Acest diagnostic automat nu este nici un audit complet RGAA/WCAG, nici o certificare a conformității sau a consultanţei juridice.Întrebări frecvente
Fiecare site web al broşurii este acoperit automat de EAA?
Nu. EAA vizează anumite produse și servicii, inclusiv comerțul electronic cu consumatorii. Serviciul furnizat efectiv trebuie evaluat. Articolul 47 se poate aplica independent în baza organizației.
Are un mare Lighthouse scorul dovedit RGAA conformare?
Nu. Lighthouse detectează automat unele probleme. Un audit RGAA necesită, de asemenea, verificări manuale, în special pentru utilizarea tastaturii, concentrarea, înțelegerea și călătoriile complete.
Un site construit înainte de 2025 are o perioadă de grație generală până în 2030?
Nu. DGCCRF explică faptul că un site web sau o aplicație nu este un "produs" eligibil automat pentru tranziția anumitor produse utilizate pentru furnizarea unui serviciu. Normele tranzitorii depind de cazul specific.
Surse oficiale
Legile și ghidurile consultate la 6 octombrie 2026. Verificați versiunea lor actuală și aplicarea activității dumneavoastră înainte de a lua o decizie de conformitate.
- DINUM. Cadrul general pentru îmbunătăţirea accesibilităţii (RGAA 4.1.2)
- DINUM. Domeniul de aplicare al articolului 47
- Légifrance. Articolul 47-1 și sancțiuni
- EUR-Lex. Directiva (UE) 2019/882
- DGCCRF. Obligaţiile Actului european privind accesibilitatea şi aplicarea legii
- W3C WAI. WCAG prezentare generală