RGAA o EAA: ¿cuál es la diferencia?
El RGAA es el método francés para comprobar la accesibilidad de los servicios en línea cubiertos por el artículo 47. El EAA establece requisitos para determinados productos y servicios de consumo en toda la Unión Europea, incluido el comercio electrónico. Una organización puede estar comprendida en ambos marcos, por lo que es necesario evaluar su estatus y el servicio que proporciona.
Fuentes: Alcance RGAA · Directiva (UE) 2019/882
Los cuatro principios de un sitio accesible
Las directrices internacionales WCAG organizan la accesibilidad en torno a cuatro principios. En Francia, el RGAA proporciona un método de prueba detallado; La versión 4.1.2 tiene 106 criterios.
perceptible
Proporcione alternativas de texto para imágenes, leyendas, contraste legible y contenido adaptable.
Operable
Admite el uso del teclado, deja suficiente tiempo y haz que la navegación y el enfoque sean visibles.
comprensible
Utilice un lenguaje claro, mantenga el comportamiento predecible y explique los errores de forma.
Robusto
Utilice estructuras y componentes compatibles con navegadores y tecnologías de asistencia.
¿A quién cubre el RGAA en Francia?
El RGAA (Référentiel général d’amélioration de l’accessibilité) es el marco de pruebas asociado al artículo 47 de la ley francesa del 11 de febrero de 2005. Los servicios de comunicación pública en línea de las siguientes organizaciones se encuentran entre los cubiertos:
- organismos de derecho público, incluidos el Estado, las autoridades locales y los establecimientos públicos;
- determinados organismos privados que prestan un servicio público o satisfacen una necesidad de interés general en las condiciones fijadas por la ley;
- empresas que alcancen el umbral legal de 250 millones de euros, basado en los ingresos anuales promedio generados en Francia durante los tres ejercicios financieros cerrados anteriores.
Se debe comprobar el estado de la organización y el alcance exacto de su servicio. Un nombre de dominio o el tamaño aparente de un sitio no pueden establecer si se aplica el artículo 47.
Fuentes: Alcance RGAA
¿Quién está cubierto por la Ley Europea de Accesibilidad?
La Directiva (UE) 2019/882, conocida como EAA, se aplica desde el 28 de junio de 2025 a determinados productos comercializados y a determinados servicios al consumidor. Las categorías de servicios relacionados con la Web incluyen:
- comercio electrónico B2C;
- banca de consumo;
- libros electrónicos y software dedicado;
- comunicaciones electrónicas y acceso a medios audiovisuales;
- determinadas partes digitales del transporte de pasajeros, incluidos sitios web, aplicaciones y billetes electrónicos.
Las microempresas que prestan servicios están exentas si emplean a menos de diez personas y su volumen de negocios anual o su balance anual total no supera los 2 millones de euros. Otras excepciones, como una carga desproporcionada, requieren una evaluación documentada. Una exención de la EAA no elimina automáticamente las obligaciones establecidas en otras leyes.
Una misma organización puede estar comprendida en ambos marcos. El RGAA y el EAA no cubren exactamente los mismos actores u obligaciones.
Fuentes: Directiva (UE) 2019/882
¿Cuáles son las obligaciones prácticas?
Pruebe viajes reales
Verifique las páginas y funciones clave con un teclado y tecnología de asistencia según los criterios aplicables. Las herramientas automatizadas encuentran sólo algunas barreras.
Reparar y mantener
Aborde las barreras en los formularios, la navegación, el contenido, los medios y los componentes interactivos y luego incluya comprobaciones de accesibilidad en cambios futuros.
Publicar información requerida
Para los organismos sujetos al artículo 47: una declaración de accesibilidad basada en una evaluación, un aviso en la página de inicio, un plan plurianual y un plan de acción según sea necesario.
Explicar la accesibilidad del servicio EAA
Los proveedores de servicios cubiertos deben hacer accesible la información sobre el servicio y cómo cumple con los requisitos de accesibilidad.
¿Cuáles son las sanciones por incumplimiento?
Los montos dependen del marco legal, operador, incumplimiento y procedimiento. Una puntuación Lighthouse o una cantidad de hallazgos automatizados no pueden determinar una multa.
Artículo 47 / RGAA
Previo requerimiento, Arcom podrá imponer hasta 50.000 euros por incumplimiento de la obligación de accesibilidad a los organismos contemplados en los puntos 1 a 3 del artículo 47. El límite máximo es de 25.000 euros para las obligaciones de publicación previstas en los apartados III y IV, en el ámbito establecido por el artículo 47-1.
EAA / Código de Consumo Francés
La DGCCRF puede ordenar el cumplimiento, a veces con una multa diaria y una publicación. Las infracciones de las obligaciones de accesibilidad previstas en el Código del Consumidor pueden ser infracciones de clase 5; La DGCCRF prevé multas de 7.500 euros para las personas jurídicas, que pueden acumularse en función de las infracciones constatadas.
Un problema encontrado por Argos no es un delito legalmente establecido. Los importes anteriores son límites máximos, aplicados según el procedimiento específico de cada marco.
Fuentes: Artículo 47-1 · Orientación de la DGCCRF
¿Por dónde deberías empezar?
En primer lugar, identifique la organización, el servicio, sus usuarios previstos y la legislación aplicable. Luego, realice una auditoría de conformidad en una muestra representativa, solucione los recorridos bloqueados y vuelva a realizar la prueba con los usuarios afectados.
- Determinar el alcance: organismo público, misión de servicio público, gran empresa o un servicio B2C cubierto por el EAA.
- Identificar barreras técnicas y recorridos prioritarios de los usuarios.
- Confirme los hallazgos mediante una auditoría humana y luego publique los documentos requeridos cuando corresponda.
Detecte las primeras señales en su sitio
Argos escanea un URL de forma gratuita e informa sobre accesibilidad técnica, rendimiento, SEO y hallazgos de seguridad en un informe privado.
Probar mi sitio con Argos Este diagnóstico automatizado no es una auditoría completa de RGAA/WCAG ni una certificación de cumplimiento o asesoramiento legal.Preguntas frecuentes
¿Todos los sitios web de folletos están cubiertos automáticamente por la EAA?
No. La EAA se centra en productos y servicios específicos, incluido el comercio electrónico de consumo. Debe evaluarse el servicio realmente prestado. El artículo 47 podrá aplicarse independientemente según la organización.
¿Una puntuación alta de Lighthouse demuestra el cumplimiento de RGAA?
No. Lighthouse detecta algunos problemas automáticamente. Una auditoría RGAA también requiere comprobaciones manuales, en particular del uso del teclado, la concentración, la comprensión y los recorridos completos.
¿Un sitio web creado antes de 2025 tiene un período de gracia general hasta 2030?
No. La DGCCRF explica que un sitio web o una aplicación no es un "producto" automáticamente elegible para la transición de ciertos productos utilizados para brindar un servicio. Las normas transitorias dependen del caso específico.
Fuentes oficiales
Leyes y guías consultadas el 6 de octubre de 2026. Verifique su versión actual y aplicación a su actividad antes de tomar una decisión de cumplimiento.